# Translation of Plugins - WP Force SSL - Stable (latest release) in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Force SSL - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-04 15:52:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Force SSL - Stable (latest release)\n"

#: wp-force-ssl.php:636
msgid "Sorry, WP Force SSL is currently not compatible with WPMU."
msgstr "عذرًا، إضافة WP Force SSL غير متوافقة حاليًا مع WPMU."

#: wp-force-ssl.php:593
msgid "Rate the plugin ★★★★★"
msgstr "قيمّ الإضافة ★★★★★"

#: wp-force-ssl.php:593
msgid "Rate the plugin"
msgstr "قيمّ الإضافة"

#: wp-force-ssl.php:592
msgid "Visit our site to get more great plugins"
msgstr "قم بزيارة موقعنا للحصول على المزيد من الإضافات الرائعة"

#: wp-force-ssl.php:516
msgid "Valid SSL certificate was NOT found."
msgstr "لم يتم العثور على شهادة SSL صالحة."

#: wp-force-ssl.php:514
msgid "Valid SSL certificate found!"
msgstr "تم العثور على شهادة SSL صالحة!"

#: wp-force-ssl.php:510
msgid "Unable to test SSL certificate. Assume it's NOT valid."
msgstr "غير قادر على اختبار شهادة SSL. باعتبارها غير صالحة."

#: wp-force-ssl.php:503
msgid "WP Force SSL plugin <b>requires PHP version 5.6.20</b> or higher to function properly. You are using PHP version %s. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">update it</a>."
msgstr "تتطلب لإضافة WP Force SSL <b>PHP الإصدار 5.6.20</b> أو أعلى للعمل بشكل صحيح. أنت تستخدم PHP الإصدار %s. يرجى <a href=\"%s\" target=\"_blank\">التحديث</a>."

#: wp-force-ssl.php:370
msgid "WP Force SSL plugin <b>requires WordPress version 4.6</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href=\"%s\">update it</a>."
msgstr "تتطلب لإضافة WP Force SSL <b>ووردبريس الإصدار 4.6</b> أو أعلى للعمل بشكل صحيح. أنت تستخدم نسخة ووردبريس %s. يرجى <a href=\"%s\">التحديث</a>."

#: wp-force-ssl.php:302
msgid "Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)"
msgstr "تمكين HTTP أمان النقل الصارم (HSTS)"

#: wp-force-ssl.php:290
msgid "Force SSL"
msgstr "فرض SSL"

#: wp-force-ssl.php:284
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: wp-force-ssl.php:183
msgid "An error has occurred."
msgstr "حدث خطأ."

#: wp-force-ssl.php:182
msgid "An undocumented error has occurred. Please refresh the page and try again."
msgstr "حدث خطأ غير موثّق. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى."

#: wp-force-ssl.php:181
msgid "Settings saved."
msgstr "تمّ حفظ الإعدادات."

#: wp-force-ssl.php:179
msgid "Test Failed"
msgstr "فشل الاختبار"

#: wp-force-ssl.php:178
msgid "Test Completed Successfully"
msgstr "اكتمل الاختبار بنجاح"

#: wp-force-ssl.php:177
msgid "Saving. Please wait ..."
msgstr "جاري الحفظ، يرجى الانتظار ..."

#: wp-force-ssl.php:176
msgid "Testing. Please wait ..."
msgstr "جاري الاختبار، يرجى الانتظار ..."

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-force-ssl.php:215 wp-force-ssl.php:216 wp-force-ssl.php:257
msgid "WP Force SSL"
msgstr "WP Force SSL"