# Translation of Plugins - WYSIWYG Widgets / Widget Blocks - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WYSIWYG Widgets / Widget Blocks - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-22 10:21+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WYSIWYG Widgets / Widget Blocks - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Widget Content Blocks"
msgstr "Widget Inhaltsblöcke"

#: includes/class-admin.php:54
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Geben Sie eine Bewertung für dieses Plugin ab"

#: includes/class-admin.php:49
msgid "How do I use this?"
msgstr "Wie wird das verwendet?"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://dvk.co/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Danny van Kooten"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds a WYSIWYG Widget with a rich text editor and media upload functions."
msgstr "Dieses Plugin fügt ein WYSIWYG-Widget mit komplettem Text-Editor und Mediathek-Funktionen ein."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://dannyvankooten.com/wordpress-plugins/wysiwyg-widgets/"
msgstr ""

#: includes/plugin.php:36
msgid "No widget blocks found in Trash"
msgstr "Es wurden keine Widget Inhaltsblöcke im Papierkorb gefunden."

#: includes/plugin.php:34
msgid "Search Widget Blocks"
msgstr "Widget Inhaltsblöcke durchsuchen"

#: includes/plugin.php:33
msgid "View Widget Block"
msgstr "Widget Inhaltsblock ansehen"

#: includes/plugin.php:32
msgid "All Widget Blocks"
msgstr "Alle Widget Inhaltsblöcke"

#: includes/plugin.php:30
msgid "Edit Widget Block"
msgstr "\tWidget Inhaltsblock bearbeiten"

#: includes/plugin.php:29
msgid "Add New Widget Block"
msgstr "\tNeuen Widget Inhaltsblock hinzufügen"

#: includes/plugin.php:28 includes/plugin.php:31
msgid "New Widget Block"
msgstr "\tNeuer Widget Inhaltsblock"

#: includes/plugin.php:27
msgid "Widget Block"
msgstr "Widget Inhaltsblock"

#: includes/plugin.php:26 includes/plugin.php:37
msgid "Widget Blocks"
msgstr "\tWidget Inhaltsblöcke"

#: includes/class-widget.php:124
msgid "Manage your widget blocks %shere%s"
msgstr "Verwalte Deine Widget Inhaltsblöcke %shier%s"

#: includes/class-widget.php:121
msgid "Show title?"
msgstr "\tTitel anzeigen?"

#: includes/class-widget.php:111
msgid "Select a widget block"
msgstr "Wähle einen Widget Inhaltsblock aus"

#: includes/class-widget.php:109 includes/plugin.php:35
msgid "No widget blocks found"
msgstr "\tKeine Widget Inhaltsblöcke gefunden"

#: includes/class-widget.php:105
msgid "Widget Block to show:"
msgstr "\tDiesen Widget Inhaltsblock anzeigen:"

#: includes/class-widget.php:55
msgid "No widget block found with ID %d, please select an existing Widget Block in the widget settings."
msgstr "Kein Widget Inhaltsblock mit der ID %d gefunden, bitte wähle einen existierenden Inhaltsblock in den Widget Einstellungen."

#: includes/class-widget.php:53
msgid "Please select a Widget Block to show in this area."
msgstr "Bitte wähle den Widget Inhaltsblock, der in diesem Bereich angezeigt werden soll."

#: includes/class-widget.php:12
msgid "Displays one of your Widget Blocks."
msgstr "Zeige einen deiner Widget Inhaltsblöcke an."

#: includes/class-admin.php:62
msgid "Other useful plugins"
msgstr "Weitere nützliche Plugins."

#: includes/class-admin.php:57
msgid "Vote \"works\" on the WordPress.org plugin page"
msgstr "Bestätige, dass es funktioniert auf der WordPress.org plugin page"

#: includes/class-admin.php:56
msgid "Leave a ★★★★★ review on WordPress.org"
msgstr "Hinterlasse eine ★★★★★ Bewertung auf WordPress.org"

#: includes/class-admin.php:50
msgid "Show this widget block by going to your %swidgets page%s and then dragging the <strong>WYSIWYG Widget</strong> to one of your widget areas."
msgstr "Aktiviere diesen Widget Inhaltsblock, indem du unter %s\"Widgets\"%s den Block <strong>WYSIWIG Widget</strong> in eine deiner Widget Areas ziehst."

#: includes/class-admin.php:33
msgid "More.."
msgstr "mehr..."